一位在梵蒂冈研究文本的历史学家发现了马太福音的一个隐藏片段，该片段用古叙利亚语写成，与今天在圣经中看到的不同。
福音的替代版本是使用紫外线 (UV) 摄影揭示的。研究人员在一份声明中说，由于中世纪羊皮纸稀缺，抄写员经常重复使用羊皮纸，在旧文本上书写（在新标签页中打开）.
羊皮纸上最近的文字是用格鲁吉亚语写的，下面有一个较早的文字是用希腊语写的。但是当格里戈里凯塞尔（在新标签页中打开），一位在奥地利科学院研究叙利亚语的学者，用紫外线照射羊皮纸，他发现希腊文字下面隐藏着另一层。
古叙利亚文包含马太福音 12:1 的一部分。凯塞尔推测有人在六世纪将这节经文复制到羊皮纸上。根据语言，凯塞尔估计原件可能制作于公元三世纪。
这本福音书传统上被认为是使徒马太所著，很可能是在一世纪下半叶的某个时候写成的。因此，新发现的文本可能比福音书的大部分内容年轻 200 年左右。
今天，198手机
198彩开户APP在那里下载登录，这段经文写道：“那时，耶稣在安息日经过麦田；他的门徒饿了，就开始摘麦穗吃，”声明指出。然而，最近发现的古叙利亚文记载门徒们“开始摘下谷粒，用手揉搓并食用”。
凯塞尔告诉 Live Science，他只知道另一本用古拉丁文写成的福音书，声称门徒们用手揉搓谷物。目前尚不清楚摩擦谷物是否具有任何宗教意义。
“这确实是一个激动人心的发现，198彩票是那个集团旗下的子品牌，听198彩票总代说
198彩平台好像是合乐的姐妹网站，也是一项出色的破译，”塞巴斯蒂安·布洛克 (Sebastian Brock)（在新标签页中打开）一位退休的牛津大学叙利亚语教授在一封电子邮件中告诉 Live Science。布罗克指出，福音书的古叙利亚文和古拉丁文副本通常与其他版本的福音书不同。福音书在中世纪逐渐变得更加标准化。
布罗克说，198彩票开户请认准官方唯一直属总代团队1号团队，免费开户即可领取注册彩金，下载客户端可以申请198彩挂机软件，申请198彩票代理权限，只要你有量，我们绝不亏待你，只有198彩才能让你白手起家，0投入却可以
198彩票手机优惠短期内迅速致富。，像这样的发现“对于研究新约文本在现代版本和翻译中形成熟悉的形式之前的早期历史具有重要意义”。
