语言学家使用机器学习技术来挖掘大文本语料库，以检测语言的结构如何赋予其单词意义。他们的研究假设是，那些彼此接近的术语可能有相似的含义:狗出现在猫附近的频率比狗出现在香蕉附近的频率要高。
这种深入研究文本的方法——更正式的说法是寻找分布语义——也可以提供一个分析心理态度的框架，包括导致女性在科学和技术领域代表性不足的性别刻板印象。例如，英语中的研究表明，“woman”经常与“home”和“family”接近，198才手机APP198彩票平台开户开发人员近期宣布，新版手机版将在下月全新上线并免费提供下载网址，欢迎各位198彩票注册网民来试验。，而“man”经常与“job”和“money”搭配。
卡内基梅隆大学(Carnegie Mellon University)的认知科学家、特别教员莫莉·刘易斯(Molly Lewis)对语言形成语言刻板印象的方式很感兴趣，她关注的是词语传达含义的微妙方式。她和威斯康星大学麦迪逊分校的同事加里·卢普扬(Gary Lupyan)决定在早期关于性别刻板印象的研究基础上，探索这些偏见在世界各地有多普遍。在周一发表在《自然人类行为》(Nature Human Behaviour)上的一项研究中，研究人员发现，这种刻板印象在25种语言中根深蒂固。《科学美国人》采访了刘易斯关于这项研究的发现。
你是怎么想到要做这项研究的?
之前有很多研究表明，对性别的明确表述会塑造人们的刻板印象。例如，如果你告诉孩子们男孩比女孩更擅长当医生，他们就会对女医生形成一种负面的刻板印象。这叫做外显刻板印象。
但是，很少有研究从语言的不同方面从词汇之间的大规模统计关系的角度来看待性别刻板印象的问题。这是为了了解语言中是否有信息以一种更含蓄的方式形成刻板印象。所以，你可能甚至没有意识到，你正在接触的信息可能会塑造你的性别刻板印象。
你能描述一下你的主要发现吗?
在一个案例中，正如我提到的，我们关注的是单词之间的大规模统计关系。做出更具体:我们有很多文本,我们训练有素的机器学习模型,文本看是否词如“男人”和“职业”或“男人”和“专业”更有可能相互共现,相对于词如“女人”和“职业生涯。“我们发现，在不同的语言中，他们确实(更有可能)不同程度地这样做。”
所以在大多数语言中，与男人相关的词和与职业相关的词之间存在着强烈的联系，同时，与女人相关的词和与家庭相关的词也存在着紧密的联系。我们发现这种关系在我们研究的几乎所有语言中都存在。这给了我们一个衡量标准在我们研究的25种不同语言的统计数据中性别刻板印象的程度。
然后我们做的是问说这些语言的人是否有相同的性别刻板印象当在一个特定的心理测试中被测量时。我们以60多万人为样本，数据由其他研究人员在一项大型众包研究中收集。这项心理测试被称为内隐联想测试(IAT)。这项任务的结构与我们测量语言中词语之间的统计关系的方式相似。在这项任务中，研究人员向参与者展示“男人”、“事业”、“女人”和“事业”等词语，参与者必须尽快将这些词语归类为同一类别或不同类别。
这就是人们对性别刻板印象的量化方式。重要的是，我们当时做的是比较这两种方法。根据IAT的测量，在语言统计中有较强性别刻板印象的发言者[自己]也有较强的性别刻板印象。事实上，我们发现这两者之间有很强的联系，这与你所说的语言可能会塑造你的心理刻板印象的假设是一致的。
难道你没有考虑其他的测量方法吗?
第二项发现是，不同的语言在不同程度上使用不同的词汇来描述职业中的不同性别的人。在英语中，我们用" waiter "和" waitress "来描述不同性别的人。我们发现，根据IAT的测量，在职业中表现出更多性别差异的语言更有可能拥有更强性别刻板印象的说话者。
难道有些语言的语法中就没有这些差别吗?
我们还研究了在语法上标记性别的语言——比如法语或西班牙语——在一个单词的末尾强制性地加一个标记(例如，“enfermero”(阳性)和“enfermera”(阴性)在西班牙语中表示“护士”)是否有更多的性别偏见。在那里我们没有发现影响。
这个观察令人惊讶吗?
这是令人惊讶的，因为之前的一些研究表明(存在偏见效应)可能就是这样的情况——所以我们有点期待发现这个结果，但我们没有。我不认为我们的工作在这一点上是决定性的。但它确实提供了一个数据点，表明[语言方面]不是驱动心理偏见。
你的一些关于性别刻板印象的发现在英语中已经被研究过了，不是吗?
我想说的是，我们在这里的贡献是跨语言地探索这个问题，并直接比较心理上的性别偏见的强度和语言上的统计偏差的强度——词汇模式揭示了性别偏见。我们所做的是证明在这两种偏见的强度之间存在一种系统的关系。
你提出的观点之一是，还需要做更多的工作来证明语言和性别刻板印象之间的因果关系。你能谈谈吗?
我认为这非常重要。我们所有的工作都是相关的，我们真的没有强有力的证据来证明因果关系。所以我可以想象几种方法来得到更有力的因果证据。一种方法是对其进行纵向研究，以找到一种方法来衡量偏见和语言随时间的变化——比如说，过去100年的变化。语言偏见程度的改变是否预示着人们以后对性别的刻板印象的改变?
要找到这种因果关系的证据，一种更直接的方法是做实验，在实验中，我们从统计学上操纵一个人所接触到的那种词汇模式(语言统计)，然后测量他们由此产生的心理性别刻板印象。如果有证据表明语言的统计量和刻板印象之间存在某种关系，那就会为这个因果关系的观点提供更有力的证据。
如果事实证明，我们对性别的刻板印象确实是由语言塑造的，那么这种影响会以任何方式阻碍人们改变它们的能力吗?
实际上，我的想法正好相反。我认为这项研究告诉我们刻板印象是如何形成的。我认为这给了我们一个启示，我们可以如何干预，并最终，198彩提现晚到账能找客服申请18快延迟红包o，真的是很人性化，其实198彩票平台出款的时间也就是10分钟以内，198彩有时是因为网络不稳定的原因才延迟到账的。，改变人们的刻板印象。所以我又做了另一项工作，就是看儿童书籍，测量这些文本中的内隐刻板印象。我们发现刻板印象甚至比我们在论文中报告的更严重。一个有希望的未来方向是改变给孩子们读的书或者给孩子们提供的数字媒体。这可能会改变已经形成的刻板印象 ，198彩总代在公司开大会的时候手拿最新款iphonex登陆198彩手机app玩瑞士分分彩，同事们都很羡慕问他哪里买的新手机，彩票技巧方案他说是198彩票平台送的，此后不久他周围的同时都在198彩票注册游戏，个个都期待获得一部iphonex.。
