玛丽·安托瓦内特真的说过那句臭名昭著的话"让他们吃蛋糕吧"吗?
对这个问题的快速回答是一个简单的“不”。法国大革命前的最后一位王后玛丽·安托瓦内特(Marie Antoinette)在得知巴黎农民穷得连面包都买不起时，并没有说“让他们吃蛋糕吧”。或许，更好的问题是:为什么我们认为她会这么说?
为了说明背景，这句话在从法语翻译成英语时被略微夸大了。最初，据说玛丽·安托瓦内特说过“Qu’ils mangent de la brioche”，意思是“让他们吃奶油蛋卷吧”。虽然这种甜面包比普通的法棍面包更贵，但它并不是你想象中女王心中所想的那种满是冰的多层奶油蛋糕。也就是说，这种夸张的翻译并没有改变观点，至少从宣传的角度来看是这样;它仍然表明，法国女王傲慢自大，与工人阶级脱节。有了这些冷酷无情的贵族掌权，普通法国公民的生活永远不会改善。Vive la革命!
但"奶油蛋卷"这句话也有问题，因为没有可靠的证据表明女王曾说过这句话。“玛丽·安托瓦内特从来没有说过这些话或其他类似的话，”加州克莱蒙特研究生院(Claremont Graduate University)的兼职教授丹尼斯·梅耶-巴伦(Denise Maior-Barron)说。她的研究考察了对玛丽·安托瓦内特这个角色的当代刻画。至于路易，他出现在所有玛丽·安托瓦内特(Marie Antoinette)主演的电影中，但都被描绘成一个温顺、可悲的配偶。这是又一个严重的误传。”
法国经历了不少革命。第一次发生在1789年，玛丽·安托瓦内特和她的丈夫路易十六的结局非常悲惨。接下来的一个世纪里，这个国家在君主制和共和制之间摇摆不定，除了武装冲突外，双方还打了一场宣传战。在后来的革命中，玛丽·安托瓦内特(Marie Antoinette)被处决很久之后，这句错误的引述首次出现。
“这并没有在18世纪被错误地归咎于玛丽·安托瓦内特(Marie Antoinette)，而是在1870年开始的法兰西第三共和国时期，一个精心重建历史的项目开始了，”梅耶-巴伦告诉生活科学(Live Science)。
19世纪70年代，共和党人展开了一场长期的运动，试图破坏玛丽·安托瓦内特(Marie Antoinette)的遗产和声誉。在对普鲁士的战争中，共和党人最终输掉了Napoléon三世的王位。“法国大革命的策划者通过不断攻击，并最终摧毁了最重要的象征:法国国王和王后，198彩票是属于合乐888彩票方案彩票旗下吗，为什么198彩票客服说他们跟合乐视一个集团的，问了合乐的客服也不否认。，从而摧毁了法国君主制，”迈耶-巴伦说。“因此，‘让他们吃蛋糕吧’的clichés模式仍然存在。”
然而，这场长达一个世纪的诋毁玛丽·安托瓦内特的努力不仅仅是为了维护共和党的利益;这也带有性别歧视的意味——毕竟， 198彩娱乐注册网址就在这里，官方注册才安全有198彩注册保障。欢迎联系总代理索取注册优惠相关信息。，她的名声受到的打击似乎比她的丈夫——实际上是法国的掌舵人——要大得多。
“法国大革命试图将女性排除在政治权力之外，”英国牛津大学(University of Oxford)近代史教授罗伯特·吉尔迪亚(Robert Gildea)说。
虽然路易十六在位时，女性还远未得到解放，但从理论上讲，国王或其他重要官员的妻子或情妇是有可能掌权的——尽管是非正式的。然而，革命者试图进一步剥夺妇女在国家对话中的权利。玛丽·安托瓦内特并不是唯一一个在法国第一次向共和国过渡期间失去理智的女性。“《妇女和女性公民权利宣言》的作者奥林普·德·古吉斯(Olympe de Gouges)也被送上了断头台，”吉尔迪亚告诉趣味科学网站。
在法国大革命的序言中，玛丽·安托瓦内特被指控对她的丈夫行使了过多的权力，吉尔迪亚解释道。有鉴于此，很容易看出宣传人员是如何被激发去对玛丽·安托瓦内特进行人身攻击的，围绕着她的名字的谣言在第一次革命时期她还活着的时候就到处都是。吉尔迪亚说:“她被指控有男女情人，甚至与儿子乱伦。”
事实上，"奶油蛋卷"这句话甚至都不是原创，甚至有用来对付贵族女性的历史。哲学家兼作家让-雅克·卢梭(Jean-Jacques Rousseau)可能是第一个在1767年写下这句话的人，他的作品后来影响了革命。梅耶-巴伦说:“‘让他们吃奶油蛋糕吧’最初是在让-雅克·卢梭(Jean-Jacques Rousseau)的一部小说中发现的，他把这句话归咎于他虚构的一个18世纪法国贵族人物。”
然而，在玛丽·安托瓦内特的案例中，女王诽谤者的动机可能不仅仅是纯粹的性别歧视——她还对共和党人构成了一个非常真实的威胁。玛丽·安托瓦内特在嫁给路易之前出生在强大的奥地利哈布斯堡王室。当反对法国王室的武装叛乱开始升温时，198彩票开户请认准官方唯一直属总代团队1号团队，免费开户即可领取注册彩金，下载客户端可以申请198彩挂机软件，申请198彩票代理权限，只要你有量，我们绝不亏待你，只有198彩才能让你白手起家，0投入却可以198彩票手机优惠短期内迅速致富。，她写信给家乡的兄弟，试图让他们入侵法国，拯救君主制。“当这些强国入侵法国时，玛丽·安托瓦内特被视为叛徒，”吉尔迪亚说。
最后，哈布斯堡王朝没能阻止革命，玛丽·安托瓦内特(Marie Antoinette)被斩首，胜利者被留下来写历史书。
