在20世纪70年代开始的萨尔瓦多内战中，受伤的维克多·埃尔南德斯躲在一棵香蕉树的叶子下，
198彩娱乐注册网址就在这里，官方注册才安全有198彩注册保障。欢迎联系总代理索取注册优惠相关信息。，躲避掉落的炸弹。这名童兵是当地土著玛雅人(Maya Ch ' orti)团体的成员，他用一根树枝做了一根拐杖，一瘸一拐地走向危地马拉，走向自由。“我坚信是这棵香蕉树救了我的命，”他告诉女儿杰西卡·埃尔南德斯(Jessica Hernandez)，她在《新鲜香蕉叶:通过土著科学治愈土著景观》(Fresh banana Leaves: Healing Indigenous Landscapes Through Indigenous Science)一书中分享了这个故事。他说:“这很讽刺，因为香蕉树并不是萨尔瓦多本土的。”
环境科学家杰西卡·赫尔南德斯(Jessica Hernandez)将她父亲的故事与香蕉树的故事进行了比较。香蕉树经由殖民时期的欧洲船只从东南亚迁徙而来，迫使这种富有弹性的植物适应了美洲的新家。同样，她的父亲也适应了流离失所的生活，最终在美国定居下来，但一路上经常受到不太热情的欢迎。
Hernandez用她父亲的故事和其他第一人称的叙述构建了一个复杂的讨论，探讨了殖民主义、土著居民流离失所、土地退化之间的相互作用，以及西方研究人员和土著居民对待保护的方式之间的差异。埃尔南德斯指出，西方的物种恢复往往集中在铲除入侵物种上。但是，她认为，如此狭隘的关注，未能理解土著人民——土地的原始管理员——是濒危景观的组成部分。
一些研究人员现在正在采取以社区为基础的保护方法，让土著人民参与项目规划，而不是作为研究对象。但埃尔南德斯认为，这还远远不够:在这些研究中，非原住民往往最终会为原住民社区说话。
《科学新闻》采访了赫尔南德斯，她谈到了保护工作的失败，土著居民的流离失所以及两者之间的联系。以下对话因篇幅和清晰度而经过编辑。
你是如何使用“土著”这个词的?
埃尔南德斯:这些人仍然保留着他们的祖传习俗，他们的文化传统，他们与他们的人民的亲属关系，无论他们是否流离失所，听时时彩群里的人说198彩票注册手机app客户端是菠菜业内后三组六技巧排名数一数二。，他们是那个地区的本地人，或者是他们可以称之为家的地方的本地人。
SN:你写了生态殖民主义——当非土著“定居者”在没有征求土著人民意见的情况下管理土著土地——会加剧气候变化，导致土著居民流离失所和生态灾难。什么是生态悲痛?
埃尔南德斯:当我谈到生态灾难时，我指的是许多(流离失所的)土著人民不得不返回他们的土地的渴望。另一种看待这个问题的方式是我们(原住民)与自然的关系——尤其是与我们的植物、动物和非生物亲属的关系。当气候变化的影响摧毁它们时，我们作为土著人民都在哀悼。
许多定居者已经失去了与自然的关系。他们把自然资源视为商品，却不明白其中一些自然资源对许多人来说除了经济价值之外还有别的意义。
SN:你还写了有多少非土著科学家从事直升机研究。这对土著社区有何影响?
赫尔南德斯:直升机研究是指科学家提出一个问题，但他们没有与与这个问题相关的社区建立关系，而是直接去社区，收集数据，然后再也不回来。
我们经常看到甚至一些(土著)知识是如何被窃取的。书中的例子我长大是一个白人去了土著社区(澳大利亚),了解了“永久培养”(一种自我维持的农业系统,需要最少的输入的人,不像劳动密集型、单一经营农业)和回来,被认为是“创始人”。永久文化是你可以获得认证的东西，但不一定能理解它是土著知识。这些[来自认证课程]的资金不会流向知识体系被吸收的土著社区。
环境科学家杰西卡·赫尔南德斯的照片
环境科学家杰西卡·赫尔南德斯(Jessica Hernandez)是《新鲜香蕉叶》一书的作者。
华盛顿大学。
SN:基于良好意愿的西方保护努力是否不够?
埃尔南德斯:我遇到了很多阻力，特别是当我们是有色人种群体时，我们反对保护环境。我们必须考虑其影响，我认为很多影响都是消极的，198彩票平台注册送的钱怎198带玩团队是1号团队吗么提款，对有色人种社区是压迫性的。[自然资源保护主义者]倾向于在其他国家建立这些保护区，但实际上，他们正在危及当地社区的生计。我们看到，在海洋保护区，依靠捕鱼为生的人被禁止捕鱼。它有时也使许多人流离失所，因为他们不得不离开祖辈的土地去寻找更好的经济机会。
保护是非常线性的，只关注一个物种，而不必关注整个景观。看看造成某种物种数量减少的原因，有时甚至不是人类过度捕捞，而是气候变化和其他我们往往忽视的环境影响。
SN:自然资源保护主义者如何在他们的方法中保护原住民?
埃尔南德斯:邀请他们坐到桌边，或者让他们领导自己的桌子。土著人民了解他们的土地，了解他们的环境，了解气候变化带来的一些变化。当你与你的环境相连时，你就知道如何去接近它。自然资源保护主义者应该把土著人作为利益相关者，而不是总是把政府作为利益相关者。
除了普通大众，还有谁会读这本书呢?
埃尔南德斯(保护):专业人士。人们一旦开始反思他们所拥护的东西——比如保护自然资源——会造成怎样的伤害，就会采取行动。
